- სურინამის პარლამენტმა პრეზიდენტად აირჩია საერთაშორისო ძებნაში მყოფი დეზი ბაუტერსე (სურათზე).
- ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში პირველი ევროპრაიდი, ჰომოსექსუალთა უფლებების მხარდამჭერთა მსვლელობა, გაიმართა ვარშავაში, პოლონეთი.
- არგენტინა ლათინური ამერიკის პირველი ქვეყანა გახდა, სადაც ერთი სქესის წყვილთა ქორწინება დაკანონდა.
- საერთაშორისო კრიმინალურმა სასამართლომ სუდანის პრეზიდენტი ომარ ალ-ბაშირი დარფურის კონფლიქტის გენოციდში დამნაშავედ ცნო.
- მზის სრული დაბნელება წყნარი ოკეანის უმეტეს ნაწილზე.
- ტერაქტების სერიას კამპალაში, უგანდა, 74 ადამიანი ემსხვერპლა.
Gio Moi
Thứ Bảy, 24 tháng 7, 2010
მთავარი სიახლეები
Bảo hiểm
Bảo hiểm
Bảo hiểm là những quan hệ kinh tế gắn liền với quá trình hình thành, phân phối và sử dụng các quỹ tập trung - quỹ bảo hiểm - nhằm xử lý các rủi ro, các biến cố. Bảo hiểm bảo đảm cho quá trình tái sản xuất và đời sống của xã hội được diễn ra bình thường.
Bảo hiểm là biện pháp chia sẻ rủi ro của một người hay của số một ít người cho cả cộng đồng những người có khả năng gặp rủi ro cùng loại; bằng cách mỗi người trong cộng đồng góp một số tiền nhất định vào một quỹ chung và từ quỹ chung đó bù đắp thiệt hại cho thành viên trong cộng đồng không may bị thiệt hại do rủi ro đó gây ra.
Bảo hiểm là một cách thức trong quản trị rủi ro, thuộc nhóm biện pháp tài trợ rủi ro, được sử dụng để đối phó với những rủi ro có tổn thất, thường là tổn thất về tài chính, nhân mạng,...
Bảo hiểm được xem như là một cách thức chuyển giao rủi ro tiềm năng một cách công bằng từ một cá thể sang cộng đồng thông qua phí bảo hiểm.
Mục lục[ẩn] |
[sửa] Các vấn đề chung
[sửa] Các khái niệm
Có rất nhiều định nghĩa khác nhau về bảo hiểm được xây dựng dựa trên từng góc độ nghiên cứu xã hội, pháp lý, kinh tế, kĩ thuật, nghiệp vụ...)
- Định nghĩa 1: Bảo hiểm là sự đóng góp của số đông vào sự bất hạnh của số ít
- Định nghĩa 2: Bảo hiểm là một nghiệp vụ qua đó, một bên là người được bảo hiểm cam đoan trả một khoản tiền gọi là phí bảo hiểm thực hiện mong muốn để cho mình hoặc để cho một người thứ 3 trong trường hợp xẩy ra rủi ro sẽ nhận được một khoản đền bù các tổn thất được trả bởi một bên khác: đó là người bảo hiểm. Người bảo hiểm nhận trách nhiệm đối với toàn bộ rủi ro và đền bù các thiệt hại theo các phương pháp của thống kê
- Định nghĩa 3: Bảo hiểm có thể định nghĩa là một phương sách hạ giảm rủi ro bằng cách kết hợp một số lượng đầy đủ các đơn vị đối tượng để biến tổn thất cá thể thành tổn thất cộng đồng và có thể dự tính được
Các định nghĩa trên thường thiên về một góc độ nghiên cứu nào đó (hoặc thiên về xã hội - định nghĩa 1, hoặc thiên về kinh tế, luật pháp - định nghĩa 2, hoặc thiên về kỹ thuật tính - định nghĩa 3).
Theo các chuyên gia Pháp[cần dẫn nguồn], một định nghĩa vừa đáp ứng được khía cạnh xã hội (dùng cho bảo hiểm xã hội) vừa đáp ứng được khía cạnh kinh tế (dùng cho bảo hiểm thương mại) và vừa đầy đủ về khía cạnh kỹ thuật và pháp lý có thể phát biểu như sau: Bảo hiểm là một hoạt động qua đó một cá nhân có quyền được hưởng trợ cấp nhờ vào một khoản đóng góp cho mình hoặc cho người thứ 3 trong trường hợp xảy ra rủi ro. Khoản trợ cấp này do một tổ chức trả, tổ chức này có trách nhiệm đối với toàn bộ các rủi ro và đền bù các thiệt hại theo các phương pháp của thống kê
[sửa] Đặc điểm của bảo hiểm
- Bảo hiểm là một loại dịch vụ đặc biệt;
- Bảo hiểm vừa mang tính bồi hoàn, vừa mang tính không bồi hoàn;
[sửa] Vai trò của bảo hiểm
- Bảo toàn vốn sản xuất kinh doanh và ổn định đời sống của người tham gia bảo hiểm;
- Đề phòng và hạn chế tổn thất;
- Bảo hiểm là một công cụ tín dụng;
- Góp phần thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế giữa các nước thông qua hoạt động tái bảo hiểm.
[sửa] Hình thức bảo hiểm
[sửa] Bảo hiểm kinh doanh
[sửa] Khái niệm bảo hiểm kinh doanh
Trên góc độ tài chính, bảo hiểm kinh doanh là một hoạt động dịch vụ tài chính nhằm phân phối lại những tổn thất khi rủi ro xảy ra. Trên góc độ pháp lý, bảo hiểm kinh doanh thực chất là một bản cam kết mà một bên đồng ý bồi thường cho bên kia khi gặp rủi ro nếu bên kia đóng phí bảo hiểm. Do đó, bảo hiểm kinh doanh là các quan hệ kinh tế gắn liền với việc huy động các nguồn tài chính thông qua sự đóng góp của các tổ chức và cá nhân tham gia bảo hiểm.
[sửa] Nguyên tắc của bảo hiểm kinh doanh
[sửa] Hình thức của bảo hiểm kinh doanh
[sửa] Cơ chế, phân phối và sử dụng quỹ bảo hiểm kinh doanh
[sửa] Bảo hiểm xã hội
[sửa] Bảo hiểm y tế
[sửa] Phân loại
- Căn cứ vào đối tượng bảo hiểm:
- Bảo hiểm Tài sản;
- Bảo hiểm Con người;
- Bảo hiểm Trách nhiệm dân sự.
- Có hai loại hình công ty bảo hiểm:
- Công ty bảo hiểm Nhân Thọ
- Công ty bảo hiểm Phi Nhân Thọ
Có nhiều các phân loại bảo hiểm: 1. Theo mục đích hoạt động, bảo hiểm được chia thành 2 loại: - Bảo hiểm có mục đích kinh doanh( bảo hiểm tài sản, bảo hiểm nhân thọ,...) - Bảo hiểm không vì mục đích kinh doanh: (các quỹ dự trữ quốc gia, bảo hiểm xã hội,...) 2. Theo hình thức xây dựng quỹ bảo hiểm, bảo hiểm gồm 3 loại: - Quỹ dự trữ bảo hiểm không tập trung: Được thành lập trong các doanh nghiệp, các đơn vị kinh tế tập thể, các hộ gia đình nhằm bù đắp những tổn thất do rủi ro xảy ra trong từng đơn vị, từng gia đình. Nguồn hình thành của quỹ bảo hiểm được trích từ thu nhập của các đơn vị, gia đình,… - Quỹ dự trữ bảo hiểm tập trung: Do Nhà nước xây dựng, quản lý và sử dụng. Nguồn hình thành của quỹ này lấy từ nguồn vốn của NSNN. - Quỹ dự trữ bảo hiểm của các tổ chức bảo hiểm: Là hình thức dự trữ tập trung bằng tiền do các tổ chức bảo hiểm đảm nhận các dịch vụ bảo hiểm. Nguồn hình thành quỹ do các tổ chức và cá nhân tham gia bảo hiểm đóng góp. 3. Căn cứ vào phương thức hoạt động: - Bảo hiểm thương mại - Bảo hiểm xã hội
[sửa] Các cam kết chung trong hợp đồng bảo hiểm
[sửa] Các điều khoản loại trừ phổ biến
[sửa] Các thuật ngữ bảo hiểm thường gặp trong đơn bảo hiểm
Số tiền bảo hiểm
Mức miễn thường/Mức khấu trừ
Hạn mức trách nhiệm
[sửa] So sánh với cá cược
Một số người cho rằng việc tham gia bảo hiểm cũng giống như một loại cá cược. Công ty bảo hiểm sẽ đặt cược rằng bạn hoặc tài sản của bạn sẽ không phải gánh chịu tổn thất trong khi bạn đang sử dụng tiền vào việc khác. Có thể hiểu một cách đại khái rằng: sự chênh lệch giữa phí bảo hiểm và khoản tiền giới hạn trách nhiệm của công ty bảo hiểm được tính theo tỉ lệ ( tương tự như việc chơi cá ngựa với tỉ lệ 10:1). Chính vì lí do này, rất nhiều các nhóm tôn giáo (bao gồm Amish và Hồi giáo) đã không tham gia bảo hiểm, thay vào đó họ trông chờ vào sự hỗ trợ của cộng đồng khi có thảm họa xảy ra. Hay nói cách khác, cộng đồng này sẽ hỗ trợ họ phục hồi lại tổn thất bị mất.
Tuy nhiên, cách thức này không hỗ trợ một cách hiệu quả đối với các rủi ro lớn. Ngay cả các công ty bảo hiểm ở Phương Tây cũng gặp khó khăn khi đối phó với các rủi ro lớn. Ví dụ như lũ lụt xảy ra sẽ làm ảnh hưởng đến gần như toàn bộ thành phố, và công ty bảo hiểm sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi phải thực hiện việc bồi thường. Ví dụ điển hình đó là lũ lụt ở New Orleans, 2005. Tương tự, các tổn thẩt do chiến tranh và động đất cũng bị loại trừ. Tuy nhiên, vẫn có thể bảo hiểm cho những tổn thất lũ lụt và động đất thông qua hình thức tái bảo hiểm.
Trong các trò chơi cá cước, thì mức tỉ lệ đã được xác định ngay từ đầu trò chơi và không chịu tác động bởi người chơi. Còn đối với việc tham gia bảo hiểm, ví dụ như bảo hiểm cháy, người tham gia bảo hiểm được yêu cầu là phải tìm cách giảm thiểu rủi ro: lắp các thiết bị báo cháy và sử dụng các vật liệu chống cháy để giảm thiểu những tổn thất gây ra bởi cháy. Bên cạnh đó, doanh nghiệp bảo hiểm cũng giúp thực hiện việc giảm thiểu tổn thất khi có rủi ro gây nên.
Như vây, bảo hiểm tương tự như cá cược ở góc độ rủi ro, nhưng có sự khác biệt về động cơ (tìm kiếm rủi ro hay tránh né rủi ro). Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng. Nhưng đối với bảo hiểm, bạn có thể quản lí rủi ro mà bạn không thể nào tránh được hoặc rủi ro thuần túy mà bạn không đoán trước được khả năng xảy ra. Quản trị rủi ro là việc xác định và kiểm soát rủi ro. Tránh né, giảm thiểu hay chuyển giao rủi ro là cách thức tạo sự dự đoán tốt hơn cho người tiêu dùng hay doanh nghiệp để họ đạt tối đa lợi ích trong các cơ hội của mình.
Cá cược cũng được xem là loại rủi ro không được bảo hiểm.
- Sự cần thiết của việc mua Bảo hiểm: Bảo hiểm là hình thức chuyển giao rủi ro. Mua bảo hiểm thực chất là mua sự an tâm, là đổi lấy cái sự không chắc chắn có khả năng xảy ra thiệt hại bằng sự chắc chắn thông qua việc bù đắp bằng tài chính.
Bạn đã thực sự hiểu về bảo hiểm nhân thọ?
Một tờ báo nổi tiếng đã đăng ở trên trang nhất câu chuyện về một phóng viên khi đi qua các tòa nhà trong thành phố đã phải ngạc nhiên khi chứng kiến khoảng 300 người xếp hàng trước tòa nhà cao tầng vào 8 giờ sáng một ngày lạnh lẽo. Phóng viên đã hỏi và biết rằng công ty ở đó đã đăng một quảng cáo tuyển 20 việc làm với mức lương khởi đầu chỉ trên mức lương tối thiểu chút ít.
Phóng viên rất ngạc nhiên vì có nhiều người quan tâm đến những công việc với mức lương thấp như vậy nên đã đi xuống hàng người và phỏng vấn khá nhiều người và nhận được những câu trả lời như nhau. Họ xin làm những việc này là do biên chế của thành phố bảo đảm công việc lâu dài và ổn định. Những người này đã sẵn sàng hy sinh cơ hội có thu nhập cao hơn để đổi lấy sự ổn định.
Một hãng sản xuất đã tiến hành điều tra tại một thành phố công nghiệp miền Trung nước Mỹ. Nghiên cứu nhằm vào những công nhân đã làm việc tại công ty được 5 năm trở lên. Để đảm bảo kết quả thu được chính xác và khách quan, những người tham gia trả lời được giấu tên.
Câu hỏi thứ nhất: Bạn mong đợi điều gì nhất trong cuộc đời? và nhận được câu trả lời là:
* Được ổn định về tài chính
* Được vui vẻ hạnh phúc và an toàn
* Được thảnh thơi khi về già
* Cảm thấy chắc chắn rằng gia đình mình sẽ được đảm bảo
* Có sức khỏe tốt và có việc làm
* Được sự tôn trọng của gia đình và bạn bè
Tổng kết lại – niềm hy vọng lớn nhất trong cuộc sống đối với mọi người là niềm hy vọng về sự an toàn và ổn định. Người ta có thể biến niềm hy vọng của mình thành sự thật thông qua bảo hiểm nhân thọ.
Câu hỏi thứ hai: Trong cuộc sống bạn sợ điều gì nhất? và nhận được các câu trả lời là:
* Sợ không an toàn
* Sợ không tự nuôi sống được bản thân và gia đình
* Sợ ốm đau và thất nghiệp
* Sợ nghèo đói và cái chết
* Sợ phụ thuộc khi tuổi già đến
* Tóm lại là sợ sự bất an.
Mấy năm trước đây, tạp chí Fortune, tạp chí nổi tiếng thế giới trong lĩnh vực tài chính đã tiến hành khảo sát 10.000 người.
Nếu bạn có sự lựa chọn, bạn lựa chọn thế nào:
1. Một công việc thu nhập rất thấp nhưng ổn định?
2. Một công việc thu nhập trung bình và khá ổn định?
3. Một công việc thu nhập cao nhưng đòi hỏi bạn luôn cố gắng hoàn thành công việc?
Trong số 10.000 người này, 48% chọn công việc đầu tiên với lương thấp nhưng ổn định. Những người có học vấn và thu nhập hiện tại càng cao thì càng có xu hướng chọn công việc thứ 3.
Phương cách của Bảo hiểm Nhân thọ: Bảo hiểm nhân thọ cung cấp cho người ta phương pháp hiệu quả nhất để đạt được sự an toàn kinh tế. Trong nền văn minh hướng theo dịch vụ, bảo hiểm nhân thọ giúp "Trái đất an toàn về tài chính".
Có 4 đe dọa lớn tới sự an toàn: sự thất nghiệp, mất khả năng lao động, cái chết và tuổi già. Bảo hiểm nhân thọ là công cụ duy nhất có chứa những yếu tố của sự an toàn chống lại 4 đe dọa này.
Ngày nay, bảo hiểm nhân thọ không chỉ là cách hiệu quả nhất mang lại sự an toàn, mà đối với đa số người dân đó là cách duy nhất đem lại sự an toàn. Cuộc sống đắt đỏ, thuế cao làm cho bảo hiểm nhân thọ trở thành phương tiện duy nhất để mọi người tìm kiếm sự an toàn.
Nếu không có bảo hiểm Nhân thọ: Một thanh niên trẻ có cửa hàng sửa chữa tivi trong thành phố có lẽ chẳng thể mở cửa hàng nếu không có bảo hiểm nhân thọ. Để bắt đầu kinh doanh, anh ta phải vay tiền ở ngân hàng. Khoản vay chỉ còn tốt khi người vay còn có khả năng chi trả. Để đảm bảo điều này, người cho vay cần gắn khoản vay với một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ. Và như vậy anh ta không thể kinh doanh và xã hội sẽ mất đi một dịch vụ cần thiết - Nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Một người quản lý trẻ ở một nhà máy hóa chất địa phương cuối cùng cũng thực hiện được giấc mơ của mình là xây dựng ngôi nhà mơ ước của chính mình cho vợ và con của anh ta. Tất nhiên, vẫn cần thế chấp cho nó, và anh cần 25 năm để trả góp bất kể anh ta có thể làm điều đó không nếu ...! Bảo hiểm nhân thọ giúp loại bỏ từ “nếu”. Bảo hiểm nhân thọ, giúp cho gia đình anh thanh toán khoản nợ nếu anh không may qua đời. Điều này không thể có nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Một cô bác sỹ trẻ đang thực tập ngày đêm, sinh sống tại thị trấn nhỏ...Cha cô đã chết ngột ngột trong khi cô đang học năm cuối trường Y. May mắn thay, cha cô ra đi để lại số tiền bảo hiểm nhân thọ đủ để lo cho gia đình có cuộc sống ổn định, và có một bảo hiểm nhân thọ đặc biệt để bảo đảm việc học hành của con gái ông có thể hoàn thành. Cô sinh viên trường Y có thể phải bỏ học hoặc tạm nghỉ để giúp đỡ bà mẹ goá chồng và hai em trai bé ở thị trấn nhỏ, có thể đã không trở thành một bác sỹ nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Một trong những những ngành công nghiệp đầy hứa hẹn nhất trong một thành phố công nghiệp là nhà máy chế biến chất dẻo. Nhà máy thuê hơn 100 người và trả mức lương cao. Những người quản lý là hai người trẻ tuổi mà vài năm trước đây là những nhân viên trẻ trong một ngân hàng lớn của thành phố, đã quyết định rằng có những cơ hội kinh doanh tốt trong lĩnh vực chất dẻo. Bỏ việc tại ngân hàng, họ thuyết phục mười hai người bạn góp nửa triệu đô la tiền vốn. Tuy nhiên, trước khi họ góp tiền, họ cần cả hai người quản lý trẻ được bảo hiểm 300.000 đô la do công ty thụ hưởng. Hai chàng quản lý trẻ đã không thể mạo hiểm trước lợi ích của gia đình họ; những người góp vốn cũng không thể mạo hiểm tiền vốn của họ; thành phố công nghiệp nhỏ đó có lẽ sẽ không có được nhà máy đầy hứa hẹn đó, hơn 100 công dân có thể không được thuê với mức lương cao, nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Một cặp vợ chồng, trông bề ngoài và tinh thần trẻ hơn so với tuổi đã đi theo ánh mặt trời từ khi họ nghỉ hưu 5 năm trước đây. Theo chân họ, ta đi từ danh lam này đến thắng cảnh khác, vào những lúc mà mặt trời luôn toả sáng ở nơi họ đặt chân đến. Hoa, di tích lịch sử và đi du lịch là sở thích của họ. Chẳng phải người người kiếm được thật nhiều tiền. Việc nuôi dạy ba đứa con của họ và việc học phí các trường cao đẳng cho các đứa con đúng là một sự hy sinh. Nhưng từ ngày đầu tiên đi làm, họ bắt đầu giành tiền để tham gia bảo hiểm nhân thọ. Ơ cái tuổi này, đáng lẽ trông họ phải già hơn; ba con trai của họ, những người đang phải chăm lo cho lũ trẻ của chính mình, có thể phải chịu gánh nặng nuôi nấng “Bố Mẹ già”. Đôi vợ chồng già đó có thể mất đi sự độc lập và hạnh phúc, nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Sẽ không có một trí tưởng tượng lớn, những cuộc dã ngoại thú vị..., nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Không cần phải tưởng tượng quá nhiều cũng đủ nhìn thấy những khung cảnh với những hình dạng méo mó của đời sống xã hội nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Không quá thổi phồng sự việc nếu nói rằng chất lượng cuộc sống của chúng ta sẽ giảm đi một cách rõ rệt, cơ hội bị hạn chế, cảm giác giảm sút trách nhiệm xã hội...- nếu không có bảo hiểm nhân thọ.
Một cách sống: Chắc chắn một số lượng lớn sản phẩm bảo hiểm nhân thọ đảm bảo an toàn kinh tế cho từng cá nhân thì cũng đem đến sự an toàn kinh tế cho quốc gia.
Bảo hiểm nhân thọ được bán để bảo vệ ngôi nhà. Khi chúng ta bảo vệ ngôi nhà, chúng ta bảo vệ gia đình - đơn vị cơ bản nhất trong cơ cấu của quốc gia. Một nước được tạo thành từ những căn nhà an toàn là một nước mạnh.
Bảo hiểm nhân thọ được bán để bảo đảm tương lai của trẻ em. Trẻ em hôm nay là thế giới ngày mai. Một nước có những công dân mạnh khoẻ, được đào tạo, hạnh phúc là một nước mạnh.
Khi tiền bảo hiểm do hàng triệu người đóng được đưa vào vòng quay của nền kinh tế, xây dựng nhà cửa, giáo dục trẻ em, chúng ta đang làm được nhiều nhất những điều tốt đẹp nhất.
Bảo hiểm nhân thọ là một phát minh hết sức nhân văn của nhân loại!
Sự khích lệ đáng giá ngàn vàng
Trước khi Bert Palo trở thành tư vấn bảo hiểm toàn thời gian vào năm 1954, ông đã từng có 20 năm giảng dạy môn toán tại trường Đại học Ohio, Hoa Kỳ.
Bert là thành viên vĩnh viễn của Hiệp hội tư vấn có doanh thu trên một triệu đôla (MDRT).
Không chỉ nổi danh là một người bán hàng tài ba, Bert còn cống hiến đời mình cho nhiều hoạt động và sự kiện chính trị, dân sự, thể thao. Bert được thừa nhận là một nhà hùng biện tài năng, đặc biệt trong ngành bảo hiểm, ông thường xuyên được các công ty bảo hiểm mời đến nói chuyện và chia sẻ với các tư vấn bảo hiểm tại các diễn đàn và hội thảo.
Bert dành nhiều thời gian cuối đời cộng tác và giúp đỡ nhiều công ty bảo hiểm nhân thọ cho đến khi ông qua đời vào năm 1977.
“Sự khích lệ đáng giá ngàn vàng” gửi đến các bạn những chia sẻ chân thành nhất của Bert về sự tuyệt diệu của Bảo hiểm nhân thọ.
Thứ Ba, 6 tháng 7, 2010
Mỹ điều tàu ngầm để thị uy
Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (South China Morning Post) xuất bản tại Hong Kong nói hôm thứ Hai 28/06, ba tàu ngầm thuộc loại lớn nhất trong Hạm đội 7 của Mỹ được điều động trong màn thị uy "chưa từng thấy kể từ cuối Chiến tranh lạnh".
Đó là các tàu USS Michigan, được điều tới Pusan, Hàn Quốc; tàu USS Ohio tới Vịnh Subic của Philippines; và tàu USS Florida tới Diego Garcia trong Ấn Độ Dương.
Việc điều động này được nhận xét là chỉ dấu cho thấy sự leo thang trong hoạt động dưới đáy biển ở Đông Á.
Báo Hong Kong cho hay ba tàu ngầm hạng Ohio này vừa được nâng cấp từ sử dụng hỏa tiễn mang đầu đạn hạt nhân chuyển sang dùng các vũ khí tối tân hơn như thiết bị do thám hiện đại và số lượng lớn tên lửa Tomahawk chuyên tấn công các mục tiêu trên mặt đất.
Tổng số tên lửa mà ba tàu này mang trên mình lên tới 462 chiếc Tomahawk.
Một quan chức quốc phòng hoạt động lâu năm ở Á châu được trích lời nói đây là lượng hỏa lực vô cùng lớn.
Quan chức giấu tên này nói: "Đây là dấu hiệu nữa cho thấy Hoa Kỳ đang kiên quyết duy trì vị thế thống lĩnh về quân sự ở châu Á. Làm động tác này lộ liễu như vậy, Mỹ muốn chuyển thông điệp cho Bắc Kinh và các nước khác, kể cả đồng minh lẫn không đồng minh."
Bắn đạn thật
Trung Quốc đã tiến hành tập trận bắn đạn thật tại khu vực Đông Hải trong sáu ngày, bắt đầu từ thứ Tư 30/6.
Có đồn đoán nước này đem vào thử nghiệm loại tên lửa đạn đạo chống tàu chiến tối tân nhất mà chưa quốc gia nào sử dụng.
Báo Bưu điện Hoa Nam nhận định rằng quyết định của Mỹ, đưa ra chỉ trước đó hai ngày, có thể là phản ứng của Washington trước quan ngại của các nước láng giềng trong khu vực, vốn đã "kín đáo yêu cầu Mỹ có hành động trước thái độ ngày càng mạnh bạo của hải quân Trung Quốc tại Đông Á".
Một quan chức ngoại giao được dẫn lời nói: "Nhật Bản, Nam Hàn, Indonesia, Việt Nam, Malaysia, Singapore và Australia - tất cả các nước này đều đã nhiều lần phản ánh quan ngại của mình đằng sau hậu trường."
"Không có chủ đề nào "nóng" hơn câu chuyện về tham vọng hải quân của Trung Quốc."
Tại Washington thì đang xuất hiện quan ngại về lượng hỏa tiễn ngày càng lớn ở Đông Á.
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ ước tính rằng Trung Quốc đã tăng con số tên lửa đạn đạo tầm ngắn và tên lửa hành trình chuẩn xác.
Báo cáo mới nhất của bộ này về quá trình hiện đại hóa quân đội Trung Quốc cho hay con số tên lửa tầm ngắn ghi được vào cuối tháng 9/2008 là từ 1.050 tới 1.150, nay tăng 100 chiếc/năm, tập trung vào Đài Loan.
Trong cuộc tập trận mới kết thúc, giới quan sát nói có thể Bắc Kinh mang ra thử nghiệm loại tên lửa đạn đạo có tên gọi là "sát thủ của hàng không mẫu hạm" (aircraft carrier killer).
Được bắn đi từ bệ phóng lưu động, loại hỏa tiễn này có sức công phá rất lớn và sẽ khiến Hoa Kỳ phải cân nhắc lại hoạt động của các hàng không mẫu hạm, nhất là số tàu mà nước này duy trì ở Hạm đội 7 tại Nhật Bản.
Phiên xử mafia tiếp tục tại Ý
Milan's mayor says the mafia doesn't exist in Italy's fashion capital. That view is not shared by prosecutors who say criminals from Italy's deep south are hard at work in the city and its hinterland. 39 alleged members of the little known but powerful Calabrian mafia, the 'Ndrangheta, are on trial. They're accused of extortion, loan-sharking and robbery, and of cultivating a climate of fear more often associated with the back streets of Naples or Palermo than Milan.
Prosecutors say such is the terror they inspire that only three victims out of 50 have so far agreed to give evidence. Milan and the region of Lombardy, of which it is capital, has obvious attractions for the 'Ndrangheta. Whereas Calabria is the poorest region of Italy, Lombardy is the richest. It also has a large émigré Calabrian community - people who moved north to find work - some of whom are prepared to help criminals from their home region.
The recession has added to the allure, providing opportunities for mafia godfathers to buy up failing, legitimate businesses in order to launder their ill-gotten gains. And Italian crime-watchers say the prospect of the World Trade Fair, which Milan is due to host in 2015, has the bosses licking their lips in anticipation of the rich pickings there for the taking.
So powerful has the 'Ndrangheta become in the north, according to one senior anti-mafia prosecutor, that Milan is now the capital of organised crime in Italy.
Thai government extends state of emergency in Bangkok
The emergency decree was revoked in five other provinces, after a three-month deadline expired.
The law was imposed during mass anti-government protests earlier this year in which 90 people were killed.
Prime Minister Abhisit Vejjajiva told the BBC on Monday that there would be a gradual lifting of emergency law.
Under emergency rule, public gatherings of more than five people are banned and security forces have the right to detain suspects for 30 days without charge.
More than 400 people have been arrested.
Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva: "We need to restore order now"
There have been calls by human rights organisations to lift what they describe as a "draconian" law, saying it risks driving opposition underground.
The five provinces where emergency rule has been lifted are Si Sa Ket, Kalasin, Nan, Nakhon Sawan and Nakhon Pathom, located in north, north-east and central Thailand.
There are 76 provinces in Thailand.
'Legitimate frustrations'
The BBC's Alastair Leithead in Bangkok said things appear to have largely returned to normal after anti-government protesters took over part of the capital demanding new elections.
But the government said there were still fears of instability as weapons taken from security forces during a riot in April had not been recovered.
ANALYSIS
Continue reading the main story Alastair Leithead
Alastair Leithead,
BBC News, Bangkok
Bangkok has largely returned to normal after weeks of anti-government protests were ended by the military, but the government has decided to extend the State of Emergency in the capital and 18 other provinces because of fears of further demonstrations and possible violence.
There is still considerable anger in the north-east of the country where the so-called red-shirt movement originates, and weapons abandoned by troops during riots in April have not been recovered.
Those calling for new elections say the emergency decree is stopping them from continuing their demonstrations, and the government's position has been criticised by human rights groups and academics who argue stifling the voice of opposition could drive it underground and provoke violence.
"We have been informed there are people who continue to try to spread false information to spur hatred and instigate unrest," said Ongart Klampaiboon, minister to the prime minister's office, after the ruling.
The Centre for the Resolution of Emergency Situations (Cres) had recommended that emergency rule be extended across all affected provinces.
The Cres is made up of representatives from the armed forces, police and government ministries; key roles are held by military nominees.
It was set up to manage the government's response to the so-called red-shirt anti-government protests in April and May.
The demonstrations were broken up by the military after violent clashes which left 90 dead and more than 2,000 injured.
Mr Abhisit has said he is beginning a process of reconciliation.
The International Crisis Group has warned that the "legitimate frustrations" of the anti-government movement were "being forced underground and possibly towards illegal and violent actions".
The think tank called for the release of all those detained, and for an end to the "sweeping ban" on opposition media outlets.
A member of the "red-shirt" movement, currently in hiding in Thailand, has warned an underground group is already training in bomb-making